La traduction de Every Night de Josef Salvat est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ooh, Ooh
You know they all say
That you're much more than this bust-up face deserves
But they don't get you need the dishes I serve
And I don't tell them 'cause your dignity comes first
I've got to keep you coming home!
I've got to love you every night
Got to need you every night
Got to love you every night
Got to need you every night
In summation
The battle's been fought and it's been won
And you have told me you don't know why you run.
But I don't care 'cause you come back for my love
I always keep you coming home!
Got to love you every night
Got to need you every night
Got to love you (got to love you) every night (got to serve you)
Got to need you (got to need you) every night (got to love you, got to serve you)
Too many times,
Too many times I have waited in line
Waited in line,
Waiting my turn, but not tonight,
Tonight breaks established rules
The stalemate we've been caught up in for too long
Tonight!
Got to love you (got to love you) every night (got to need you, got to serve you)
Got to need you (got to need you) every night (got to love you, got to serve you)
Got to love you (got to love you) every night (got to need you, got to serve you)
Got to need you (got to need you) every night (got to love you, got to serve you)
Oh Ohhhhhh
Got to love you
Got to love you
Got to love you
Traduction Every Night - Josef Salvat
Ooh, Ooh
Tu sais qu’ils savent tous
Tu es beaucoup mieux que ce visage énervé que tu montres
Mais ils ne voient pas que tu as besoin des plats que je te sers
Et je ne leur dis pas parce que je respecte ta dignité
Je dois te garder à la maison!
Je dois t’aimer toute les nuits
Je dois avoir besoin de toi chaque nuit
Je dois t’aimer chaque nuit
Je dois avoir besoin de toi chaque nuit
En résumé
Les batailles ont été faites et ont étés remportés
Et tu m’as dis que tu ne savais pas pourquoi tu courais
Mais je ne m’inquiète pas car tu reviens pour mon amour
Je te garde pour toujours à la maison!
Je dois t’aimer chaque nuit
Je dois avoir besoin de toi chaque nuit
Je dois t’aimer chaque nuit (te servir)
Je dois avoir besoin de toi chaque nuit (te servir)
Trop souvent
Trop souvent j’ai patienter et fais la queue
Patienter et fais la queue
Attendant mon tour, mais pas cette nuit
Cette nuit je brise les règles
Nous avons été dans l’impasse pendant trop longtemps
Cette nuit!
Je dois t’aimer chaque nuit
Je dois avoir besoin de toi chaque nuit
Je dois t’aimer chaque nuit
Je dois avoir besoin de toi chaque nuit
Oh Ohhhhhh
Je dois t’aimer
Je dois t’aimer
Je dois t’aimer
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
