La traduction de X Marks The Spot de Coldplay est disponible en bas de page juste après les paroles originales
So I reach for it...
Stare into darkness...
Staring at doom
My heart go boom
Bo-boom boom
Stare into darkness, admit defeat
Coming home and I'm finding no pieces!
And I know, and I know and I know
I know I'm out of luck
And I know, and I know and I know
I know what you've got
I put my hands up to the sky, the feeling is like
I've got a rocketship that I want to ride
I put my hands up to the sky, the feeling is like
Wherever you are, I'll find that treasure
(So I reach for it)
Wherever you are, I'll find that treasure!
(So I reach for it)
Stare into darkness, staring at doom
My heart go boom, bo-boom boom
Superhero...
And I know, and I know and I know
I know I'm in luck
And I know, and I know and I know
I know when I'm not
I just put my hands up to the sky, I'm feeling like
I've got a rocketship that I want to ride
I put my hands up to the sky, the feeling is like
Wherever you are, I'll find that treasure
I just put my hands up to the sky, the feeling is like
I've got a rocket, eyes on the prize
I put my hands up to the sky, I'm gonna find
Wherever you are, I'll find that treasure
So I reach for it
Wherever you are, I'll find that treasure
(So I reach for it) Wherever you are, I'll find that treasure
(So I reach for it) And I know, and I know, and I know
(So I reach for it) I know what I've got
X marks the spot...
Traduction X Marks The Spot - Coldplay
Alors j'essaie de mettre la main dessus
Je sonde les ténèbres...
Je constate les dégâts
J'ai le cœur en éclats
En éclats, en éclats, en éclats
Je sonde les ténèbres, je m'avoue vaincu
Je rentre chez moi, je cherche les fragments
Et je sais, et je sais et je sais
Je sais que la chance n'est plus là
Et je sais, et je sais et je sais
Je sais ce que tu as
Levant les mains vers le ciel, j'ai comme l'impression
D'avoir une fusée spatiale que je veux piloter
Levant les mains vers le ciel, j'ai comme l'impression
Qu'où que tu sois, je trouverai ce trésor
(Alors, j'essaie de mettre la main dessus)
Où que tu sois, je trouverai ce trésor !
(Alors, j'essaie de mettre la main dessus)
Je sonde les ténèbres, je constate les dégâts
J'ai le cœur en éclats, en éclats, en éclats
Superhéros...
Et je sais, et je sais et je sais
Je sais que j'ai de la chance
Et je sais, et je sais et je sais
Je sais quand ce n'est pas le cas
Il me suffit de lever les mains vers le ciel
J'ai une fusée spatiale que je veux piloter
Levant les mains vers le ciel, j'ai comme l'impression
Qu'où que tu sois, je trouverai ce trésor
Il me suffit de lever les mains vers le ciel et j'ai comme l'impression...
J'ai une fusée, objectif bien en vue
Je lève les mains vers le ciel, je vais le trouver
Où que tu sois, je trouverai ce trésor
Alors, j'essaie de mettre la main dessus
Où que tu sois, je trouverai ce trésor
(Alors, j'essaie de mettre la main dessus) Où que tu sois, je trouverai ce trésor
(Alors, j'essaie de mettre la main dessus) Et je sais, et je sais, et je sais
(Alors, j'essaie de mettre la main dessus), je sais que ce qui est à moi
L'endroit est marqué d'une croix...
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
